WUNRN
EGYPT - NATIONAL COUNCIL FOR WOMEN
ORGANIZES PROGRAM FOR ID CARDS & INFORMATION LINKS TO WOMEN IN RURAL
VILLAGES
June 25, 2013
فى اطار
تفعيل
بروتوكول
التعاون
المُوقعّ بين
المجلس القومي
للمرأة
،والدكتور
أحمد سمير
وزير الدولة
للتنمية
الإدارية
لتمويل
استخراج
بطاقات رقم
قومى للسيدات
غير القادرات
فى (11 ) محافظة كمرحلة
أولى
بالتعاون مع
فروع المجلس
القومى للمرأة
بالمحافظات. In
the framework of activating the cooperation protocol signed between the
National Council for Women, and Dr. Ahmed Samir, Minister of State for
Administrative Development to finance the extraction of a national ID cards for
women who are unable to (11) province as a first stage in cooperation with the
branches of the National Council for Women nationwide.
يعمل فرع المجلس بمحافظة المنيا فى المرحلة الحالية على استخراج بطاقات الرقم القومى لجميع سيدات المحافظة اللاتى لم يستخرجنّ بطاقاتهنّ حتى الآن ، والبالغ عددهنّ نحو 570 ألف سيدة ،وذلك على عدة مراحل . Operates a branch in Minia Governorate Council at the current stage on the extraction of national ID cards for all conservative women who did not have Istkhrzin Btaqathen so far; and of their number about 570,000 ladies and so on several stages.
وأوضحت الأستاذة مارية نعيم مقرر فرع المجلس القومى للمرأة بالمحافظة ، أنه سيتم استهداف 20 ألف سيدة بجميع قرى ومراكز المحافظة كمرحلة أولى،موضحة أنه تم بدء العمل فعلياً لتحقيق هذا الهدف عبر اجتماع فريق العمل من وزارة التنمية الإدارية مع الدكتور / مصطفى عيسى محافظ المنيا ، والسادة ممثلى مديرية الأمن والأحوال المدنية ،ووزارة الشئون الاجتماعية ،حيث جرى عرض المشروع وآليات التنفيذ بالمحافظة ، مضيفة أن محافظة المنيا سوف تقوم بطبع عدد 25 ألف استمارة بيانات بطاقة الرقم القومى للفتيات والسيدات المعيلات والفقيرات على مستوى جميع مراكز المحافظة ، كما سيتم توفير سيارة من المحافظة لنقل كاميرات التصوير للقرى والنجوع تيسيراً على السيدات وذلك بالتنسيق مع مصلحة الأحوال المدنية . She explained Professor Maria Naeem decision Branch of the National Council for Women to maintain, it will target 20,000 ladies in all villages and centers of the province as a first stage, pointing out that it was the start of work to actually achieve this goal through working group meeting of the Ministry of Administrative Development with Dr / Mustafa Issa governor of Minya, and Gentlemen representatives of the Directorate of Security and Civil Affairs, the Ministry of Social Affairs, and discussed the project and implementation mechanisms to maintain, adding that the province of Minya will print the number 25 thousand Data Form national ID card for girls and women heads of households and the poor at the level of all centers of the province, will also be provided a car from the province to transfer cameras to the villages and hamlets in order to facilitate women in coordination with the Department of Civil Status.
كما أشارت الأستاذة ماريه أن الفرع سيعقد دورة تدريبية لعدد 60 من الرائدات الريفيات التابعين لمديرية الشئون الاجتماعية من جميع مراكز المحافظة بمقر المجلس لتدريبهنّ على كيفية استيفاء الأوراق والأستمارة الخاصة بالرقم القومى لتجنب الأخطاء فى مليء الأستمارة . Professor Marais also noted that the branch will hold a training course for 60 of the pioneers of rural women belonging to the Directorate of Social Affairs of all centers of the province at the Council's headquarters to train them on how to complete paperwork and the application form for national call to avoid errors in full form.