WUNRN
GUIDE FOR PREVENTION OF ABUSE &
VIOLENCE AGAINST CHILDREN - WWSF
WWSF Women's World Summit Foundation - WWSF
English: http://www.woman.ch/children/files/WWSFpreventionGuide-June09-en.pdf
German: http://www.woman.ch/children/files/WWSFpreventionGuide-June09-de.pdf
WWSF Women's World
Summit Foundation
Secretariat : 11 Avenue de la Paix, CH-1202 Geneva
P.O.Box 143, 1211 Geneva 20, Switzerland
Tel: +41 (0) 22 738.66.19 / Fax +41 (0) 22 738.82.48
Email: wdpca@wwsf.ch /
Web: http://www.woman.ch
English
Why this guide?
Prevention of abuse and violence against children is the
responsibility of all.
Objective of the guide: to inspire and mobilize NGO and
citizen action to:
·
Create
a global culture of prevention
·
Increase
prevention measures
·
Help
implement the framework provided by the Convention on the Rights of
the Child (CRC) – a global obligation for governments
·
Follow-up
on the recommendations of the UN SG Study on Violence against Children
·
Empower,
inform and facilitate the participation of young people in
preventing abuse and violence against them
·
Lobby
governments
The guide is aimed at all citizens - men, women and children
– worldwide. This embraces all civil society organizations, in particular
non-governmental organizations (NGOs), educational settings, grassroots groups,
faith-based organizations, the media and various networks dealing with child
abuse, child rights and development issues.
WWSF especially encourages the participation of children and young people.
"It is essential that their views are taken into account when formulating
abuse and violence prevention and elimination policies. Research shows that most
children suffering violence do so silently, and therefore special efforts are
required to make it possible for them to feel safe enough to discuss violent
incidents…". http://www.violencestudy.org
The guide is one of the WWSF empowerment programs for its international
coalition member organizations and partners that mark the World Day for
Prevention of Child Abuse - 19 November and the Prevention Education Week 13-19
November with activities and
events, as well as for organizations that work for the promotion and protection
of the rights of the child. Created in 2000, the
World Day serves as a focal point for many governmental and
non-governmental bodies, institutions, organizations and networks, educators,
experts, professionals and parents to rally a collective stand for zero
tolerance of abuse and violence against children. In 2008, the WWSF
international coalition of active and supporting member organizations totaled
933 in 135 countries.
________________________________________________________________________
French
Pourquoi ce guide?
Parce que la prévention des abus et de la violence contre les enfants
est la responsabilité de tous!
Objectifs du guide: inspirer
et mobiliser les ONG et les citoyens pour:
·
La
création d’une culture de prévention autour du monde
·
Le
développement des mesures de prévention
·
La
mise en application des dispositions contenues dans la
Convention relative aux Droits de l’Enfant (CDE), un instrument juridique
international ayant force obligatoire
·
Le
suivi des recommandations contenues dans l’Etude de l’ONU sur la
violence contre les enfants
·
La
participation des enfants et des jeunes en faveur
de la prévention des abus et de la violence
·
Le
Lobbying auprès des gouvernements
Ce guide est destiné à tous les citoyens – hommes, femmes et enfants – du
monde entier, ce qui comprend toutes les organisations de la société
civile, et plus particulièrement les organisations non gouvernementales (ONG),
les établissements à vocation éducative, les groupes à la base, les
organisations basées sur la foi et les réseaux traitant des droits de l’enfant
et des questions de développement.
La WWSF encourage particulièrement la participation des
enfants et des jeunes. Il est
fondamental que leurs points de vue soient pris en compte lorsqu’il s’agit de
formuler des politiques pour l’élimination et pour la prévention des abus et de
la violence. Des études montrent que la plupart des enfants souffrant de
violences, le font en silence. Par conséquent, des efforts particuliers sont
nécessaires pour qu’ils se sentent suffisamment en sécurité pour parler de ces
événements violents. http://www.violencestudy.org
Ce guide fait partie des programmes que la WWSF développe pour soutenir non
seulement les actions des organisations membres de sa coalition internationale,
lesquelles s’engagent à soutenir et à commémorer la Journée
mondiale pour la prévention des abus envers les enfants - 19 novembre ainsi que
la Semaine d’éducation à la prévention 13-19 novembre, mais aussi
celles des organisations qui travaillent pour la promotion et pour la
protection des droits de l’enfant. Créée en 2000, la
Journée mondiale représente, pour
de nombreux organes gouvernementaux, organisations non gouvernementales,
institutions, réseaux, éducateurs, experts, professionnels et parents, une
occasion de se rassembler et de s’élever pour une tolérance zéro à l’égard des
abus et de la violence contre les enfants. En
2008, la coalition internationale de la WWSF compte 933 organisations membres
dans 135 pays.
================================================================
To contact the list administrator, or to leave the list, send an email to:
wunrn_listserve-request@lists.wunrn.com. Thank you.