WUNRN
FIRST WORLD
CONFERENCE OF WOMEN'S SHELTERS
CALL FOR
REGISTRATION
SEPTEMBER 8-11, 2008
SHAW Conference Centre, Edmonton Alberta
|
|
|
ENGLISH
Dear Friend
The Alberta
Council of Women’s Shelters is thrilled to present the first, ever World
Conference of Women’s Shelters featuring 120 presenters from over 35 countries.
Many workshop and plenary sessions will include panel discussions presenting
global perspectives on such things as shelter best practices, children exposed
to family violence, indigenous women’s issues and trafficking. Please visit the
website at www.womenshelter.ca to view the
Conference Agenda and to register.
Over 800 shelters and 1,200 individuals have been in contact with us in eager anticipation of this event. We encourage early registration as we expect a sell out.
FRANCAIS
Chère amie/Cher ami
L’Alberta Council of Women’s Shelters (Conseil des
maisons d’hébergement pour femmes de l’Alberta) est fier de présenter la 1ère
Conférence mondiale des maisons d’hébergement pour femmes victimes de violence
à laquelle participeront 120 présentateurs de 35 pays. Plusieurs ateliers
et sessions plénières comprendront des discussions en groupe qui présenteront
des perspectives globales sur différents sujets tels que les meilleurs
pratiques utilisées par les maisons d’hébergement, les enfants exposés à de la
violence familiale, les enjeux relatifs aux femmes indigènes et la
traite. Veuillez visiter le site internet www.womenshelter.ca pour visionner le
programme de la Conférence et pour vous inscrire.
Plus de 800 maisons d’hébergement et 1 200
individus qui attendent cet événement avec impatience ont communiqué avec nous.
Nous vous encourageons à vous inscrire le plus tôt possible pour assurer votre
place.
SPANISH
Querida/o amiga/o,
El Consejo de Refugios de Mujeres de Alberta esta muy entusiasmado en presentar la Primera Conferencia de Refugios de Mujeres con 120 presentaciones de mas de 35 paises. Muchos de los talleres y la sesiones plenarias incluiran discusiones de panel presentando perspectivas globales en asuntos como Mejores Practicas, Ninos expuestos a violencia familiar, Asuntos de Mujeres Indigenas y Trafico. Por favor visite nuestro sitio en la red www.womenshelter.ca para ver directamente la Agenda de la Conferencia y registrarse.
Mas de 800
refugios y de 1.200 personas se han contactado con nosotros en anticipacion de
este evento. Registrese pronto, esperamos quedarnos sin espacio.
Marnie Gomes
Conference
Secretariat
1st World
Conference on Women's Shelters
CEO Inc.,
Conference Secretariat
Suite 101, 10306
- 112 Street
Edmonton,
AB CANADA T5K 1N1
Phone:
780-886-1240
Fax:
780-429-1591
Email:
marnie.gomes@ceoinc.ca
Website: http://www.womenshelter.ca:80/
================================================================
To leave the list, send your request by email to: wunrn_listserve-request@lists.wunrn.com.
Thank you.