- Part 1: Divorce and the Law
of Forcible Return for Women
- The first part discusses women's
rights in the case of dispute with their husbands.
|
|
Part 2: Custody
and Visitation Rights
- The second part explains what
custody is, reasons for it, who has this right, the stipulation that a
female custodian must be available, the age of custody and fees.
- This part gives some examples of
lawsuit documents in the following cases:
- How a mother can apply to have
custody of her child;
- An application for the child to
remain with his female custodian beyond the full age of custody;
- An application, in the case of
recession, for the abandonment of custody;
- An application for the mother to
choose whether to keep the custody of her child without a custody fee,
or to turn him over to a custody volunteer.
- The second section of the same
booklet discusses briefly the issue of visiting rights to children in
custody of another party, who has the right to visit those children, how
to resort to the court to obtain this right, and applying rules of
visitation.
- Finally, the booklet illustrates a
form of a lawsuit filed by a grandmother to see her granddaughter and
another form of a lawsuit to transfer custody to the next in line due to
the party not complying with the rule of visitation.
|
|
- Part 3: Guardianship
procedures
- This part was issued by the Legal
Aid Program in two sections. The first describes declaration of death,
declaration of inheritance, and the guardian’s decree, illustrating
somlegal forms of these documents in different cases.
- The second section of this book
explains guardianship of the money of minors (under age), guardians and
sponsors, and the guardian decree.
- Forms of application are also
illustrated, one for appointing a guardian and another one for
dismissing a guardian.
|
|
Part 4: Financial
Rights of Spouses
- This explains the wife’s alimony,
types of alimony and how to calculate it, cases of increasing alimony,
cases of dropping alimony, how to obtain alimony from the husband and
filing a lawsuit of imprisonment due to refusal to pay this alimony and
the documents needed in this case. This part also explains some of the
wife’s financial rights toward her husband such as the dowry, list of
furniture etc.
- The book gives examples of some
forms of alimony lawsuits (its three kinds), the lawsuit of increasing
alimony, the lawsuit of alimony for a past period including a demand for
a temporary alimony, the lawsuit of deferred dowry, the lawsuit of
wife’s alimony, and the lawsuit of delivery costs.
|
|
- Part 5: Christian Women’s
Rights
- The Egyptian family code is valid
for all Egyptians, but there are still some affairs related to Christian
legislation, which necessitates the issue of a part of same series of
booklets “A-B Law” for Christian women in order to realize the full
benefits of the whole series.
- This book provides Christian women
with a simple explanation of her legal rights in the Family Code. It
describes engagement, marriage, how Christians get married outside of
Egypt, how to register the marriage contract officially, and reasons for
breaking the marriage contract. Finally, rules of alimony in the Family
Code for Christian women are detailed.
|
|
Part 6: Law of
Cheques
- This part was issued after ECWR
discovered that there are many lawsuits against women for signing
uncovered cheques, especially those used to pay in instalments for
expensive goods.
- It describes what a cheque is,
terms for using cheques correctly, the difference between a cheque and
any other paper money, the crime of issuing an uncovered cheque, and the
penalty for this under Egyptian law.
-
|
|
Part 7:
Undocumented Marriage
- This part was issued at the time
undocumented marriage became a common phenomenon in Egyptian society, in
order to avoid misunderstanding and to correct information women have on
this kind of marriage.
- It explains the following:
- Definition of undocumented
marriage;
- Reasons for the spread of
undocumented marriage
- The terms which must be observed
and the consequences of neglecting one of these terms in the marriage
contract;
- Legal ways to prove the marriage;
- Both parties (men’s and women’s)
rights and duties in undocumented marriage;
- The consequences of denying this
marriage;
- Kinship of children;
- Divorce in the case of
undocumented marriage.
- Finally, the book covers some
legal problems related to undocumented marriage, and also indicates some
examples of legal papers needed to follow up lawsuits.
|
|
- Part 8: El khul
(divorce)
- This part was issued after the law
of litigation procedures in the Family Code was passed that is known as
El Khul law.
- It explains El Khul legally and
legislatively and gives the reasons for passing this law. It also
explains the procedures to file khul lawsuits, the difference between
divorce and khul and ways to appeal the verdicts ruled in khul cases.
- Various other legal issues were
also discussed in this booklet, such as the disputation on wife’s right
to travel, the option of a lawyer’s signature on lawsuit documents
before the partial court, divorce in the case of undocumented marriage
and proving this divorce, and the Family Court.
|
|
Part 9: Rental
Law
- The Legal Aid program mainly aims
to spread legal awareness among women. This part was issued to explain
in detail the rental law issued in 1996 and known as “ The New Rental
Law”, the difference between this and other rental laws, and the changes
within them.
- The booklet gives a definition of
a rental contract, its terms, and the obligations of both the renter and
owner, ways to prove rental contracts, and finally the expiration of a
rental contract.
|
|
- Part 10: Labor Law
- This explains the labor law for
Egyptian women. It gives a definition of labor law, the difference
between labor dependence connection and subordination, forms of wages
and attachments, salaries, periodical rewards, rewards for high sales,
bonuses…etc.
- This part also explains rules for
wage settlement, and the minimum range of wages. Temporary and
contingent labor contracts are also explained, and the penalty of
breaching rules of wages in labor law.
|
|
- Part 11: Rent of Places for
Non-Housing Purposes
- This part explains the reasons for
amendments to articles of the rental law concerning this point,
specifying the places covered by this law and those not covered.
- It also explains cases of legal
extension for places rented for non-housing purposes, legal increases in
the rent and the consequences of not paying this increase.
|
|
Part 12:
Self-Employment Contracts
- It describes in detail the
individual work contract, its terms, how to prove it, the obligations of
both the employee and employer, disciplinary penalties, rules of women’s
employment, and finally, the expiration of a work contract.
|
|
Part 13: Personal
Wills
- This explains the issue of
wardship on beneficiaries, or those who might not be legal beneficiaries
and the benefactor wants to leave them more than they are officially
entitled to.
|
|
Part 14: Legal Evidence and the
Courts
This describes the difference between different
types of courts and the meaning of judge autonomy. We consider this as a
complementary part of a series of information we have produced for women
in a simple way to enable them to depend on themselves and to be more
aware of the laws that govern them.
|
|
Part 15: Nationality Law
This part explains the Egyptian Nationality Law and
the discrimination against women within it. This law does not allow
Egyptian women who are married to non-Egyptian men the right to pass on
their nationality to their children. This causes many problems if they
choose to remain in Egypt, and even this right is not guaranteed. This law
also prevents non-Egyptian men from taking Egyptian nationality if married
to an Egyptian woman. This booklet explains the legal process and
conditions of such a marriage.
|
|
Part 16: Protection of Women in the Penal
Code
This explains the meaning of violence against girls
and women, who commits this violence and the legal situation in the case
that the offender is a member of the same family as the victim. It also
details the kind of protection the law offers and gives examples of
different kinds of violence, including FGM, beating, sexual abuse, rape
and abortion.
|
|
- Part 17: Women and the Inheritance
Law
This is one of the most important issues affecting
women as it is often used as a basis to attack women's rights. The study
documents a large number of different types of inheritance in old and
modern works, in addition to the philosophy of inheritance in the Islamic
School and in Sunna and Shiaa Islam. As it is such a sensitive subject,
and 'A-B Law' is an educational series, we concentrate on Egyptian family
law and discuss discrimination against women and inheritance from
different perspectives. |
|