SPANISH BELOW
Dear All,
The Centre Prodh, the OMCT and CLADEM presented a thematic alternative report before the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) on Monday 14 August on the events that occurred in San Salvador Atenco last May. We stressed before the Committee the failure of the Mexican government to tackle aspects of public security policies affecting women specifically.
A press conference is organised in Mexico city today (see details below).
The Mexican government will be presenting its 6th periodic report before the CEDAW on August 17.
We will keep you posted on the concluding observations to be issued by the committee.
The report State Violence Against Detained Women in Mexico: The San Salvador Atenco Case is available at
http://www.omct.org/pdf/vaw/2006/CEDAW_36th/cedaw_alt_report_mexico_esp.pdf (Español)
http://www.omct.org/pdf/vaw/2006/CEDAW_36th/cedaw_alt_report_mexico_en.pdf (English)
Contact:
Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín
Pro Juárez (Centro Prodh) - Tania Gómez, tania@centroprodh.org.mx,
Tel: (5255)
5546 8217/ 5566 7854/ 5535 6892
World Organisation against Torture (OMCT) - Mariana
Duarte, md@omct.org, Tel: +41 22 809
4939
*******************************************************************************
Estimad@s,
El Centro Prodh, la OMCT y CLADEM presentaron un informe temático alternativo ante el Comité para la Eliminación de laDiscriminación contra la Mujer (CEDAW) de la ONU el día 14 de agosto sobre los eventos ocurridos en San Salvador Atenco en mayo pasado. Hemos puesto a la consideración del Comité las fallas en las que ha incurrido el gobierno mexicano para combatir los aspectos de las políticas de seguridad pública que afectan a las mujeres espefícamente.
El día de hoy convocamos una conferencia de prensa en la que anunciaremos la presentación de este informe por parte de una de nuestras representantes (ver convocatoria más adelante).
El gobierno mexicano hará la presentación de su informe el día 17 de agosto ante el mismo comité.
Les mantendremos informados de las recomedaciones que el comité emita al respecto.
El informe Violencia de Estado contra mujeres privadas de libertad en México: El caso San Salvador Atenco está disponible en el enlace:
http://www.omct.org/pdf/vaw/2006/CEDAW_36th/cedaw_alt_report_mexico_esp.pdf (Español)
http://www.omct.org/pdf/vaw/2006/CEDAW_36th/cedaw_alt_report_mexico_en.pdf (English)
Por favor, no duden en contactarse con nosotr@s para cualquier pregunta o comentario.
Centro Prodh - Tania Gómez, tania@centroprodh.org.mx,
Tel: (5255)
5546 8217/ 5566 7854/ 5535 6892
Organización Mundial contra la Tortura
(OMCT) - Mariana Duarte, md@omct.org, Tel: +41 22 809
4939
Presentación del Informe
“Violencia de
Estado contra las mujeres
privadas de la
libertad en México: el caso San Salvador
Atenco”
Martes 15 de agosto de 2006
11:30
horas
Auditorio del Centro Prodh
Serapio Rendón No. 57-B, Col. San
Rafael
entre Antonio Caso y Gómez Farías
El lunes 14 de agosto se presentó en
Nueva York durante el 36° período de sesiones del Comité para la Eliminación de
la Discriminación contra la Mujer (por sus siglas en inglés CEDAW), el informe
“Violencia de Estado contra las mujeres privadas de
la libertad en México: el caso San Salvador Atenco”.
En él,
realizamos un análisis de la grave situación de la
violencia hacia las mujeres por parte del Estado a través de sus políticas de
seguridad pública. Las organizaciones que lo hemos
elaborado buscamos que su difusión y las posibles recomendaciones del CEDAW,
sirvan para reiterar la demanda que aún no han sido satisfecha: justicia
integral para las víctimas.
Convocan
Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez (Centro
Prodh)
Organización Mundial
contra la Tortura (OMCT)