INVITATION
Dear friends of organizations and networks for the rights
of women,
During the 4th
European Social Forum that will be held in
We still experience the
invisible distress of millions of women in
It is urgent, if we want this situation to be changed, to
get out of our silence…
We have to mobilize ourselves because nobody else will do
it for us.
The goal of the seminar is to examine how to organize a
big mobilization on a European scale.
The goal of the seminar:
A)
To prepare a mass mobilization
against violence towards women on a European scale, that could begin on the
25th of next November, on the occasion of the International Day of
Action Against Violence due to gender. To examine whether a European
mobilization could start before the European
elections.
With starting line our
resistance
In order to create the bases
of a European unitary movement of women and feminists with a simple and clear
objective, on the 25th of November, we should begin from the real
situation of the movement for the rights of women in
- If we want to find a common European
objective that unites us, we should, firstly, get acquainted between us; we
should learn the differences between countries. Accordingly, the seminar could,
in a first phase, create the list of experiences and subjects of feminine
movements in
We call all countries to make an intervention on the
following matters:
-
Which are, in each country,
the main fights concerning the violence against
women?
-
Which are women’s main
problems concerning violence?
-
Which are the main demands in
each country?
-
Which are the forces, networks that are invested in each country? - Which
are the particular fighting traditions and the real experiences from the day of
action of November 25th?
The interventions (5 minutes each) could prepare their
written answers before May. We could make a folder from them, if such a thing is
possible.
Β) Having that as a basis, the
goals could be fixed: Which demands, what kind of climax and which slogan for this
campaign?
In the Forum against violence during the European
mobilization in Marseille, World
March of Women proposed to take as a reference the new Spanish law which is,
probably today, the best one in Europe, and to begin with the demand for the
extension of this law in all European countries. Could the peak of our campaign
be to ask for such a harmonization upwards of all national legislations
concerning that fight against violence against
women?
But is this demand sufficient and can it unify and
mobilize people in all European countries? Or should we add the lack of
political will of our governments and their neoliberal policies to combat this
problem?
C) To whom does the campaign
appeal?
To women, to the European constitutions, to the public
opinion, to men, to everybody?
D) How do we build the
campaign?
How do we develop relations with the activists of
movements that struggle in a European level against violence, so that we can
prepare actively this mobilization (discuss the common European material, the
slogans, the poster, the texts, the press conference, etc.) as well as the
details of this mobilization, in central and national level? (It is not easy
without money and secretariat).
-Moreover, it could be useful
if the speaker from
-To have an intervention on the feasibility of a European
legislation from the point of view of European
right.
-To have a member of European Parliament who could advise
us about tactics to adopt on this matter in the European
Parliament.
In order to help the creation and to participate to this
seminar, you can be in touch with Sonia Mitralia at the following e-mail:
soniamitralia@gmail.com
Get informed for ESF’s program, register your
organization and do not forget to propose your seminars and workshops until the
20th of February in the following website: http://workspace.fse-esf.org
Information for the European Social Forum:
In the greek web page: http://Athens.fse-esf.org
In the ESF’s web page: http://www.fse-esf.org
INVITATION
Chères amies des organisations et collectifs pour les droits des
femmes,
Au 4eme Forum Social
Européen, qui aura lieu le 4-7 mai a Athènes, la Marche Mondiale des Femmes
organisera un séminaire contre les violences masculines
dans la sphère familiale et dans la sphère
publique.
Nous vivons toujours dans l’invisibilité la détresse de millions de
femmes en Europe. Personne n’ignore, que les violences contre les femmes ont
atteint des dimensions incroyables et qu’elles constituent la première raison de
décès de la moitie de la population européenne entre 16 et 44 ans.
Il est urgent, si nous voulons que cela change, de sortir du
silence…
Les femmes doivent se mobiliser elles-mêmes car personne d’autre ne le
fera à leur place.
L’objectif du séminaire serait
d’examiner comment organiser une forte mobilisation a l’échelle
européenne.
Objectif du séminaire :
A) Créer une
grande mobilisation unitaire contre les violences a l’encontre des femmes au
niveau européen, qui pourrait prendre son départ le 25 novembre prochain, à
l’occasion de la journée internationale
d’action contre les violences de genre subites par les femmes.
Examiner l’éventualité du lancement d’une mobilisation centrale européenne
avant les élections européennes.
Partir de notre résistance :
Pour créer les bases d’un mouvement unitaire européen des femmes et
des féministes autour d’un objectif
qui semble simple, claire et net, le 25 novembre, il nous faut avancer à partir
de l’état réel du mouvement pour les droits des femmes en
Europe:
- Il faut d’abord nous connaître nous-mêmes, il faut connaître les
disparités nationales, si on veut trouver un objectif commun européen, qui nous
unit :
Le séminaire pourrait donc dans un premier temps inventorier les expériences et les acteurs des mouvements de femmes en
Europe.
Nous invitons tous les pays
de faire une intervention sur les questions
suivantes :
- quelles sont les ripostes et les luttes majeures quant aux violences
dans chaque pays
- quelles sont les problèmes majeurs des femmes quant aux
violences
- quelles sont les
revendications majeures dans chaque pays
- quelles sont les forces, réseaux qui s‘investissent dans chaque
pays
- quelles sont les traditions de luttes concrètes et d’expériences
réelles de la journée d’action du 25 novembre.
Les intervenantes (5 minutes
chacune) pourraient déjà préparer leurs réponses par écrit avant mai. On pourrait en
faire un dossier, si possible).
B) A partir de la définir les objectifs : Quelles revendications, quel
point fort, quel mot d’ordre pour cette
campagne ?
Pendant le Forum contre les violences de la mobilisation européenne de Marseille de
la Marche Mondiale des Femmes nous avons pensé prendre comme référence la
nouvelle loi-cadre espagnole, qui de l’avis commun constitue aujourd’hui tout ce
qu’il y a de mieux en Europe en cette matière, et revendiquer comme base de
départ l’extension d’une telle loi dans tous les pays d’Europe. Est-ce que le
point fort de la campagne serait de revendiquer l’harmonisation vers le
haut des législations nationales qui combattent la violence contre les
femmes ?
Mais est-ce que cette revendication est suffisante, unitaire et
mobilisatrice pour tous les pays
d’Europe ?
Ou faudrait-il ajouter la dénonciation du manque de volonté politique de
nos gouvernements (machistes) et de leurs
politiques néolibérales qui ne se donnent pas les moyens et ne libèrent pas les moyens financiers
nécessaires pour soutenir les acquis au niveau
institutionnel ?
C) A qui
s’adresse la campagne ?
Aux femmes, aux institutions européennes, a l’opinion publique, aux
hommes… A tout le monde ?
D) Comment
construire la campagne ?
Comment créer des liens avec les militantes des mouvements qui se battent
au niveau européen contre ces
violences, afin de pouvoir préparer
activement cette mobilisation,
(discuter du matériel commun européen, mots d’ordre, affiche, textes,
conférence de presse, etc.) ainsi que les modalités de cette mobilisation tant
aux niveaux central que national ? (Ce n’est pas facile, sans argent et
sans secrétariat).
En plus, il serait souhaitable que l’oratrice de l’Etat Espagnol explique la loi
espagnole.
Qu’il y ait une intervention sur la faisabilité d’une loi-cadre européenne du point de vue du droit européen
Qu’une parlementaire européenne nous parle de la tactique à suivre au
parlement européen.
Pour aider a construire et pour participer a ce séminaire, contactez
Sonia Mitralias : soniamitralia@gmail.com
Renseignez-vous sur le programme du FSE, inscrivez votre organisation et
n'oubliez pas de proposer vos séminaires ou ateliers a
l'adresse: http://workspace.fse-esf.org
Informations sur le Forum Social
Européen:
Sur le site grec :
http:// Athens.fse-esf.org
Sur le site du FSE: http://www.fse-esf.org