A truthful glimpse of the Saudi women s thoughts,
emotions, aspirations and dreams will be open to the world to read.
Nimah Nawwab the Saudi internationally acclaimed poet and
photographer, author of The Unfurling, is currently collecting
essays and poems by women of Arabia for the first-ever Saudi women
anthology.
This anthology will serve as a mirror that
reflects the diversity we are blessed with in the evolving world we
live in, said Nawwab.
Where Prayer Measures Time: Women of
Saudi Arabia Speak (working title) seeks to provide a link between
cultures, creating a venue for women to express their views on
current issues and a chance for readers to gain understanding of
life in Saudi Arabia on a more personal level than the media can
provide.
With the broadening of the seas between the West and
the Islamic world and the increased attention on Saudi society
worldwide, Saudi women have been under the scrutiny of foreign
microscopes. Hopefully, the anthology will provide a true
representation of the variety of women living within Saudi Arabia
and presenting their feelings, thoughts, aspirations and lives
through their own words.
The voices that criticize us tend to
be louder than our own; however we should not sit back and allow the
world to steal our lives away from us by speaking for us in the
condescending tone that they so casually employ. said Hana a al
Moaibed a young Saudi girl.
The anthology is the latest
cultural bridging project for the internationally renowned author.
Nawwab heads the all-woman multi-national anthology team which
includes highly experienced academics, writers, poets, translation
specialists, and editors.
This anthology of women s writing
from Saudi Arabia will allow English-speaking readers to know a
world that most have only imagined-inaccurately, said Pit Pinegar,
who has been selected as the Poetry editor of the anthology. Pinegar
had lived in Saudi Arabia in the 80s. Pinegar s latest collection of
poems, The Physics of Transmigration, is nominated for a 2006
Pulitzer Prize.
This is a golden opportunity for women to
speak up and be heard. Most of us were waiting for a long time and
only now, through the anthology, this opportunity is now realized,
said Amilia Noori, a Persian/Canadian. Noori, brought up in Saudi
Arabia and Dubai, is contributing to the anthology. Living in the
Kingdom is a rich experience that women especially need to write
about and share with the world.
The 20 topics covered in the
anthology reflect the diverse issues that women deal with day in and
day out such as; identity, freedom, customs, traditions, the veil,
faith, marriage, divorce, polygamy, love, aging, bodily changes,
choices, obligations, motherhood, childhood to loneliness and
isolation.
Our team has put in a lot of thought into the
choice of topics so that they reflect vital aspects of life in Saudi
Arabia and appeal to submitters and readers. We seek to reflect a
balanced reflection of thoughts on the sought after topics, said the
poet. We need to address issues together and work hand in hand
towards reflecting our concerns, struggles, aspirations and our
lives.
In my opinion, any woman that is given the
opportunity to live in Saudi Arabia will carry with her a newfound
understanding for what it means to be an individual, because
although on the surface we may all look the same in photographs and
television images that are projected to the outside world as that
silent woman cloaked in black, we (like any we ) are an assorted
collection of I s , said Moaibed. It is about time that as Saudi
women we are given the opportunity to express our voices and let the
world know that we can speak for ourselves and as individuals.
Since the announcement of the anthology project late
November 2005, the team has been receiving inquiries within the
first two hours after their online announcement on
www.theunfurling.com. Currently, the team has been receiving daily
submissions.
Inquiries included those interested in France,
Canada, the US and Saudi Arabia. However, submissions must be sent
in English if it is written in Arabic along with the original
Arabic.
The team is currently looking at several
international women s charitable organizations to donate a
percentage of the sales of the finished volume
to.
Submissions of written pieces by women living or have
lived in Saudi Arabia are accepted until March 30th. Inquiries on
the anthology are being accepted at -
womenofarabia@gmail.com